[EN]
Mujer con dos cuerpos explores the relationship between off-screen space and internal montage. Three cropped figures deliberately withhold the full scene, directing attention beyond the limits of the canvas and suggesting that the work continues outside the visible image.
Throughout the composition, isolated heads merge into the landscape, while other figures appear behind a sequence of windows that open onto parallel spaces embedded within the same pictorial field. By layering multiple scenes within a single composition, Reyes transforms painting into a fragmented visual sequence where absence becomes as significant as what is revealed.

[ES]
Mujer con dos cuerpos explora la relación entre el fuera de campo y el montaje interno. Tres figuras recortadas deliberadamente ocultan la escena completa, dirigiendo la atención más allá de los límites del lienzo y sugiriendo que la obra continúa fuera de la imagen visible.
A lo largo de la composición, cabezas aisladas se integran al paisaje, mientras que otras figuras aparecen tras una secuencia de ventanas, abriendo espacios paralelos dentro del mismo campo pictórico. Al superponer múltiples escenas en una sola composición, Reyes transforma la pintura en una secuencia visual fragmentada, donde la ausencia adquiere tanta importancia como aquello que se revela.