Mayra Nilo Vásquez (Santiago de Chile, 2001) es artista visual egresada de la Universidad Diego Portales (2026). Su práctica explora la imagen mediante la pintura, la impresión inkjet, el video y los dispositivos digitales. Ha participado en Palimpsesto (FAST, 2024), en Arte en construcción (KSA8, 2023) y en el proyecto editorial del colectivo Dos Puntos (2025). Para su proyecto de título, presentado en CARÁCTER, desarrolló una videoinstalación compuesta por proyecciones y sistemas de pantallas programadas con Arduino.


Mi trabajo explora la imagen, la mirada y la pantalla a partir de fotografías y registros audiovisuales familiares. Mediante sucesivos procesos de edición, transferencia y reproducción, hago transitar las imágenes entre la pintura, la impresión, la proyección y los dispositivos electrónicos. La pixelación, la distorsión, la baja resolución y los errores de procesamiento dejan de ser fallas para convertirse en rastros de las transformaciones sufridas por la imagen. Frente a la circulación acelerada y la sobreproducción visual, me interesa sostener la mirada y preguntarme qué permanece tras cada traducción. En esa persistencia, perder también puede ser ganar.