[ES]
Inspirada en Los Caprichos de Goya, esta obra utiliza la sátira y una imaginería surreal para reflexionar sobre la sociedad chilena. Construido a partir de capas y recortes de papel, el dibujo explora la distorsión, el glitch y la fragmentación, enfatizando al mismo tiempo la materialidad de la imagen.

[EN]
Inspired by Goya’s Los Caprichos, this work uses satire and surreal imagery to reflect on Chilean society. Constructed from layered paper cut-outs, the drawing explores distortion, glitch, and fragmentation while emphasizing the materiality of the image.