[ES]
En esta obra, lo familiar permanece en una zona ambigua. La imagen conserva algo de ternura, pero el contexto la vuelve inquietante, evocando ciertos recuerdos infantiles que, vistos desde la adultez, adquieren una extrañeza difícil de nombrar: consuelo, confusión y melancolía coexistiendo al mismo tiempo.

[EN]
In this work, familiarity remains suspended in ambiguity. The image retains a sense of tenderness, yet its context becomes unsettling, evoking childhood memories that, when revisited in adulthood, acquire a strange emotional texture in which comfort, confusion, and melancholy coexist.